Collez la composition de n'importe quel sac : le décodeur colore la viande, ce qui remplace les céréales, les céréales et le reste. Ajoutez les cinq constituants analytiques, et il estime aussi les glucides par différence, comme la FEDIAF le décrit ; s'il en manque un, il ne calcule rien. La lecture se fait dans votre navigateur : rien n'est envoyé.
Il ne note rien et ne rend aucun verdict. Sans céréales, mais avec quoi ? La réponse tient dans les premières lignes.
Coller la composition, lire la réponse
Copiez le bloc « Composition » du sac ou de la fiche du vendeur, et collez-le dans le grand champ. Pour les glucides, recopiez les cinq « Constituants analytiques » dans les petites cases, puis cliquez sur « Lire l'étiquette ».
Le décodeur colore chaque ingrédient, compte les ingrédients lus, situe le premier ingrédient animal et liste les remplaçants des céréales avec leur rang, et leur pourcentage ou la mention « non dosé ». S'il manque une des cinq valeurs, il vous les demande au lieu de deviner.
Trois boutons chargent des étiquettes réelles du relevé. L'adresse de la page garde votre saisie, pour la partager. Sans JavaScript, la page montre la règle complète et une étiquette déjà lue.
Le décodeur lit le français. Une fiche en anglais, comme celle d'Applaws (« Chicken », « Potato », « Poultry Fat »), se traduit d'abord ingrédient par ingrédient.

Les quatre couleurs du décodeur
La viande ou le poisson d'abord, avec tout ce qui vient de l'animal : poulet frais, bœuf, sardines, foie, œufs, graisses animales. Puis ce qui remplace les céréales : pois, lentilles, pois chiches, haricots, pomme de terre, manioc, tapioca, entiers ou en amidon, en farine, en protéines.
Ensuite les céréales elles-mêmes, quand il y en a : riz, maïs, blé, avoine. Enfin le reste : huiles végétales, plantes, levure, minéraux.
Un exemple réel. La TRUE FRESH Chat stérilisé au bœuf de Carnilove commence par « Bœuf frais (70 %), pois jaunes, graisse de bœuf (3 %) ». Le bœuf et sa graisse prennent la couleur de la viande, les pois jaunes celle des remplaçants.
Chez Orijen, l'Original Cat aligne d'abord une longue suite d'ingrédients animaux dosés, puis lentilles rouges, lentilles vertes, pois chiches et pois. La couleur des remplaçants arrive tard dans la liste, mais elle arrive.
Lire la composition dans l'ordre
Son ordre est fixé par la loi, et il dit déjà beaucoup.
Le rang d'un ingrédient
Selon le règlement (CE) n° 767/2009, la liste intitulée « composition » range les matières premières du poids le plus élevé au plus faible. La FEDIAF appelle cela le « principe du bol de mélange » : on pèse ce qui entre dans la cuve.
Ce poids compte l'eau. Le MSD Veterinary Manual prend l'exemple du poulet : en tête de liste mais composé à 75 % d'eau, il pèse beaucoup moins dans la matière sèche que la farine de poulet, sa forme sèche. Une viande fraîche en tête ne dit donc pas tout.
Le même manuel met en garde contre le fractionnement : servi sous plusieurs formes, un ingrédient voit chacune descendre dans la liste, même si leur somme pèse lourd.
Chez Edgard & Cooper, la fiche E.Leclerc liste pommes de terre séchées, amidon de pommes de terre et protéines de pommes de terre sur trois lignes distinctes. Le décodeur les colore toutes de la même couleur, pour que vous les voyiez ensemble.
Dernier point : pour le chat, le règlement permet d'écrire le nom d'une catégorie à la place du nom précis d'un ingrédient. Une ligne vague n'est pas forcément une erreur ; c'est une option légale.
Les pourcentages qui doivent être imprimés
Le pourcentage d'un ingrédient est facultatif, selon le règlement (CE) n° 767/2009. Il devient obligatoire dans un cas : quand la présence de cet ingrédient est mise en relief par des mots, des images ou des graphiques.
Un sac qui montre un saumon en photo doit donc chiffrer son saumon. Edgard & Cooper annonce du poulet sur sa croquette, et la composition l'imprime : « Poulet élevé en plein air frais 50% ».
Le décodeur ne recopie que les pourcentages imprimés. Un ingrédient sans chiffre reste « non dosé ». Il n'est jamais estimé.
« Avec », « riche en », « menu » : les seuils des mots
Chaque formule a son seuil dans le code d'étiquetage de la FEDIAF. « Aromatisé à » : l'ingrédient nommé est présent, mais sous 4 % (plus de 0 %). « Avec » : 4 % au minimum.
« Riche en » demande au moins 14 % de la matière nommée. Un nom seul, ou « menu », ou « dîner » : au moins 26 %. Enfin « tout » ou « seulement » : aucun autre ingrédient que les additifs, minéraux et micro-composants nécessaires, et l'eau de fabrication.
Lisez donc le nom du produit comme une promesse chiffrée, puis vérifiez le pourcentage dans la composition.

Les cinq lignes des constituants analytiques
Sur un aliment complet pour chat, le règlement (CE) n° 767/2009 rend quatre lignes obligatoires : protéine brute, cellulose brute, matières grasses brutes, cendres brutes. La cinquième, l'humidité, n'est obligatoire qu'au-delà de 14 % d'eau.
Ces cinq lignes suffisent au calcul des glucides. Collez-les telles qu'imprimées, en pourcentage du produit tel que vendu. Applaws, par exemple, publie 37 % de protéines et 16,5 % de matières grasses pour sa croquette au poulet.
Les glucides, calculés en mots
La FEDIAF décrit la méthode : on part de 100, puis on retire les protéines, les matières grasses, la cellulose, les cendres et l'humidité. Ce qui reste est l'extractif non azoté, l'estimation des glucides. Le décodeur fait ce calcul et l'affiche comme « estimé ».
La FEDIAF en donne aussi la limite : la cellulose brute capte mal les fibres alimentaires, donc l'extractif compte en général plus de glucides digestibles qu'il n'y en a.
Retirer les céréales n'enlève pas les glucides. Pois, lentilles et pomme de terre en apportent, et le décodeur les compte comme le reste. Pour comparer plusieurs recettes, voyez le tableau des croquettes pour chat stérilisé et la page sans glucides.
Quand une ligne manque : le tiret
pour chat adulte poulet sans céréales
Poulet élevé en plein air frais 50%, pois, pommes de terre (séchées), amidon de pommes de terre, protéines de pommes de terre, protéines de pois
Constituants publiés
- Protéines
- 30 %
- Matières grasses
- 17 %
- Cendres
- 7,5 %
- Cellulose
- 2,5 %
- Humidité
- Énergie
- Glucides estimés
- Prix au kilo
Prix non relevé.
Voir chez zooplusLu sur e.leclerc, 17/11/2026. glucides estimés = 100 − protéines − matières grasses − cendres − cellulose − humidité.
Le cas le plus courant : pas d'humidité. Le règlement ne l'impose qu'au-delà de 14 %, et la FEDIAF précise que, sur un aliment sec standard, une humidité non indiquée est inférieure à 14 %. Cela ne donne pas la valeur exacte.
La fiche E.Leclerc des croquettes Edgard & Cooper au poulet en est l'exemple. On y lit 30 % de protéines, 17 % de matières grasses, 2,5 % de cellulose, 7,5 % de cendres. L'humidité, elle, n'y figure pas.
La fiche ci-dessus affiche alors un tiret à la place des glucides, et le décodeur, sans cette case remplie, ne calcule rien. Aucun des deux ne remplace la valeur manquante par un chiffre « par défaut ». Si vous retrouvez l'humidité sur le sac lui-même, saisissez-la dans sa case : le calcul se fait alors.
Pour lire d'autres étiquettes déjà décodées, repartez de notre page d'accueil, ou de la page avis Applaws pour un exemple en anglais.